Kamis, 05 Mei 2011

Little Red Riding Hood, Bahtera Nuh dan Lainnya Fairy Tales Kuno

The rainbow just doesn't help make the Ark less of a fairy tale...
Pelangi baru saja tidak membantu membuat Tabut kurang dari sebuah dongeng ...

 Antropolog Budaya di Durham University telah mengumpulkan banyak versi yang ditemukan di seluruh dunia dari dongeng populer "Little Red Riding Hood". Kisah pelanggaran, pemerkosaan, pembunuhan, piknik dan bahaya umum dapat ditemukan di hutan . Kisah ini memiliki 35 versi yang berbeda, yang diceritakan pada setiap kebudayaan. Dengan demikian, dengan antropolog tersebut kami mengusulkan bahwa semua versi diangkat dari sebuah kisah tunggal berdasarkan alat insting bertahan hidup yang telah diajarkan kepada anak-anak ribuan tahun yang lalu.

 Memang, The Red Riding Hood Cina sebenarnya menyesatkan dan diteror oleh seekor harimau daripada serigala normatif yang kita temukan dalam versi Barat. The Iran "Merah" ternyata untuk menjadi seorang  gadis kecil yang di percaya akan diizinkan untuk berkeliaran dengan bebas. Versi Perancis ditulis oleh Charles Perrault dan derivasi Jerman oleh Grimm bersaudara sekarang telah menjadi standar internasional. Tetapi bahkan keduanya memiliki perbedaan yang mendalam tapi tetap menjaga tema yang sama dan peringatan-peringatannya.Di Perancis memberikan kita diberikan account agak Disney sedangkan Jerman diperkirakan membuat NC17.


The American version is getting even more confusing to children than the violent German one.
Versi Amerika kian membingungkan kepada anak-anak daripada kekerasan Jerman.

  Beberapa orang menunjukkan bahwa Durham University telah menghubungkan hibah pencarian  dengan cara yang sembrono. Hal ini agak menarik dan sepenuhnya sepele bahwa ''Little Red Riding Hood'' diajarkan kepada anak-anak Kuno Yoruba di Nigeria dan kepada anak-anak Kerajaan Roma 2-3 ribu tahun lalu. Apakah akan meneteskan cahaya baru pada topik yang terdapat pada yang kisah lainnya, katakanlah rekening Besar Alkitab Banjir. Kita bisa melihat apakah ini juga pernah menjadi kisah kuno peringatan moral yang menyebar melalui tradisi lisan dan akhirnya diturunkan sebagai Kitab Suci daripada apa yang berasal sebagai "Dongeng" .

 Memang tidak ada peri yang sebenarnya di bagian Bahtera Nuh tentang Keluaran tetapi ada beberapa paralel yang dapat dipungkiri dengan membunuh cerita tercatat mengatakan kepada seluruh dunia pada saat itu. Dari Maya Kuno ke Arabia dan Mesopotamia, tetua desa semua memiliki kisah tentang seseorang yang berdosa / bermoral / orang nakal yang tersapu oleh murka Allah untuk digantikan oleh populasi baru yang lebih yang telah dipilih oleh Allah / Tuhan / Kanye West. Account termudah dan historis lebih terhubung berada di Babel Kuno sekitar 4150 tahun yang lalu. Dalam kasus ini, para dewa diperdebatkan panjang dan keras dan akhirnya memutuskan untuk menghukum kebejatan moral manusia dengan menyeka bumi bersih dari spesies. Seorang pahlawan saleh, Utnapishtim, dipilih untuk membangun sebuah perahu untuk menyelamatkan keluarganya tapi lebih penting untuk menyelamatkan "benih dari semua makhluk hidup". Kapal berlayar untuk "empat puluh hari dan empat puluh malam" melalui hujan lebat dan angin kencang sampai para dewa itu diredakan dan manusia bisa memulai kehidupan baru, turun dari keluarga saleh tunggal yang tersisa.


If you can read fragmented Akkadian cuneiform writing, you can always go to the Louvre in Paris and check the Epic for yourself.
Jika Anda dapat membaca tulisan paku terfragmentasi Akkadia, Anda selalu dapat pergi ke British Museum di London dan memeriksa tablet banjir dari Epic untuk diri sendiri.

 Alasan kesamaan yang menakjubkan antara rekening Gilgames dan alkitabiah cukup sederhana, Perjanjian Lama sebenarnya ditulis dan dirakit pada abad ke pembuangan Israel ke Babel. Orang-orang bertanggung jawab atas ramuan dari Teks Suci hanya meminjam cerita dan menerapkan moral dalam agama tertentu. Praktek ini kita sebut plagiat hari ini sebenarnya cukup umum sampai beberapa abad yang lalu sebagai cara untuk menggunakan karya orang lain sebagai titik melompat dan kemudian menafsirkannya dengan cara yang sesuai dengan kesimpulan sendiri.

 
 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar